乃木坂46齋藤飛鳥、「もっとも美人な人」を英語で…

J-WAVEで放送中の番組「POP OF THE WORLD」（ナビゲーター：ハリー杉山）のワンコーナー「HARRY’S ENGLISH CLASS」。ハリー杉山が英語初心者である乃木坂46の齋藤飛鳥に英語を教えるコーナーです。

8月26日（土）のオンエアでは、まずリスナーからのメールを紹介しました。

■「あなたは今まで出会った女性で一番美人です」を英語で？
この前会った外国人の方がすごい美人だったので、「今まで出会った中で一番美人さん」と伝えるにはどうしたらいいですか？という質問。ハリーは「褒めることは素敵ですけど、まず“今まで出会った中で…”という言葉は人と比べるのであまり良くない。たぶん女性もそこまでうれしがらないと思いますよ」と指摘。そんな意見も踏まえて英語では次のように表しました。

You are the most beautiful woman I have met in my life.（あなたは私の人生のなかで一番美しい）

ちなみにこのフレーズを復唱した齋藤。「most」の部分を強調して発音、ハリーも「一年前だとこうはならなかった」と齋藤の英語の上達ぶりに感心していました。

■色に関連した英単語を学んでみよう！
さてコーナー後半は、「色の英会話レッスン」。Red（赤）、Blue（青）、Green（緑）…など、お馴染みの色も英単語がありますが、今回は“フラワーショップ・ハリーのハリー店長”というキャラが登場、寸劇を交え（笑）、さらに深く色について学びました。

まず「水色」は「Light blue」、「薄紫色のあじさい」の「薄紫色」は「Light purple」。
「濃いピンクのバラ」の「濃いピンク」は「Shocking pink」、「薄いピンク」なら「Light pink」「Baby pink」。例えば「Salmon pink」など微妙な色合いを表現する言葉は多数あります。また、深い色系の「紺色」は「Deep blue」「Navy blue」、「こげ茶色」は「Dark brown」など。興味がある色やお気に入りの色、ぜひ英語で確認してみてください！

※PC・スマホアプリ「radiko.jpプレミアム」（有料）なら、日本全国どこにいてもJ-WAVEが楽しめます。番組放送後1週間は「radiko.jpタイムフリー」機能で聴き直せます。

【番組情報】
番組名：「POP OF THE WORLD」
放送日時：毎週土曜 6時−8時
オフィシャルサイト：http://www.j-wave.co.jp/original/popworld/index.html